แปลเพลง Used to This – Camila Cabello

     วันนี้เรามีเพลงน่ารัก ๆ ที่บอกเล่าเรื่องราวของการเดทกับใครสักคน และอยากจะเก็บช่วงเวลา และความรู้สึกนั้นเอาไว้ค่ะ ว่าแล้ว เราไป แปลเพลง Used to This – Camila Cabello กันค่ะ เนื้อเพลงจะเป็นอย่างไรนั้น ไปดูกันเลย

แปลเพลง Used to This – Camila Cabello

เพลง : Used to This

นักร้อง : Camila Cabello

แปลเพลง :

No, I never liked San Francisco
ไม่เลยนะ ฉันไม่เคยชอบซานฟรานซิสโกเลย
Never thought it was nothin’ special
ไม่เคยคิดว่า มันจะมีอะไรพิเศษ
‘Til you kissed me there
จนวันหนึ่งที่คุณจูบฉันที่นั่น
No, I never liked windy cities
ไม่เลยนะ ฉันไม่เคยชอบเมืองที่มีลมเยอะ ๆ เลยนะ
But I think maybe when you’re with me
แต่ฉันคิดว่า บางทีนะเวลาที่คุณอยู่กับฉัน
I like everywhere (Oh)
ฉันก็ชอบทุกที่นั่นแหล่ะ

It’s the strangest feelin’
เป็นความรู้สึกที่แปลกประหลาดที่สุด
Midnight, I’m not leavin’
เที่ยงคืนแล้ว ฉันไม่ได้จากไป
No, for once, I think I’ll stay (Oh)
ไม่เคย นี่เป็นครั้งหนึ่งที่ฉันคิดว่า ฉันจะอยู่ต่อนะ
I say your name, just listen
ฉันพูดชื่อของคุณ ก็แค่รับฟังนะ
Doesn’t it sound different?
เสียงที่พูดออกมาดูแตกต่างไปไหม
Never whispered it this way
ไม่เคยเลยนะที่จะกระซิบกระซาบแบบนี้

It’s gonna take me a minute
ฉันอาจต้องใช้เวลาสักพัก
But I could get used to this
แต่ฉันก็ชินกับเรื่องนี้แล้วล่ะ
The feelin’ of your fingertips
ความรู้สึกที่อยู่ตรงปลายนิ้วของคุณ
The feelin’ of another kiss
ความรู้สึกของการจูบกันอีกครั้งหนึ่ง
It’s gonna take me a minute (Oh)
ฉันอาจต้องใช้เวลาสักพัก
But I could get used to this (Oh)
แต่ฉันก็ชินกับเรื่องนี้แล้วล่ะ
Like every tattoo on your skin (Oh)
อย่างเช่น รอยสักของคุณทั้งหมดนั้น
I’m memorizin’ every inch
ฉันจดจำได้ทุก ๆ ตารางนิ้ว
I could get used to this (Oh, oh, oh, oh, oh)
ฉันเคยชินกับเรื่องนี้ได้
I could get used to this, definitely
ฉันชินกับเรื่องนี้ได้แน่นอน

No, I never did like tequila
ไม่เลยนะ ฉันไม่เคยชอบเตกีล่าเลย
But there’s something ’bout when I see ya
แต่มีบางสิ่งเกิดขึ้น เมื่อฉันเจอคุณ
Think I need a drink
คิดว่า ฉันคงต้องการเครื่องดื่มสักแก้ว
And the calluses on your fingers
และรอยแผลเป็นต่าง ๆ บนนิ้วของคุณนั้น
I admire them from a distance
ฉันชื่นชมสิ่งเหล่านั้น จากระยะไกล
Now they’re on my cheek
ตอนนี้รอยแผลเหล่านั้นอยู่ในลิสต์ของฉันแล้ว

Oh, I’ve known you forever
ฉันรู้จักคุณมาตลอด
Now I know you better
และตอนนี้ฉันรู้จักคุณมากขึ้น
Let’s just get carried away, oh (Oh)
แค่เพียงปล่อยให้ใจเราพาไป
And it bears repeating
และคอยแต่จะวนเวียนไป
How hard my heart’s beating
หัวใจของฉันนั้น เต้นแรงแค่ไหน
When you tell me I should stay
เมื่อตอนที่คุณนั้น บอกฉันว่า ฉันควรอยู่ต่อ

It’s gonna take me a minute
ฉันอาจต้องใช้เวลาสักพัก
But I could get used to this (Yeah)
แต่ฉันก็จะชินกับเรื่องนี้แล้วล่ะ
The feelin’ of your fingertips
ความรู้สึกที่อยู่ตรงปลายนิ้วของคุณ
The feelin’ of another kiss
ความรู้สึกของการจูบกันอีกครั้งหนึ่ง
It’s gonna take me a minute (Oh)
ฉันอาจต้องใช้เวลาสักพัก
But I could get used to this (Oh)
แต่ฉันก็จะชินกับเรื่องนี้แล้วล่ะ
Like every tattoo on your skin (Oh)
อย่างเช่น รอยสักของคุณทั้งหมดนั้น
I’m memorizin’ every inch
ฉันจดจำได้ในทุก ๆ ตารางนิ้ว

I could get used to this (Oh, oh, oh, oh, oh)
ฉันเคยชินกับเรื่องนี้แล้ว
I could get used to this (Oh, oh, stay, stay, stay, stay)
ฉันเคยชินกับเรื่องนี้แล้วล่ะ
I could get used to this (Oh, oh, oh, oh, oh)
ฉันเคยชินกับเรื่องนี้ได้แล้วล่ะ
I could get used to this, definitely
ฉันชินกับเรื่องนี้ได้อย่างแน่นอน

No, I never liked San Francisco
ไม่เลยนะ ฉันไม่เคยชอบซานฟรานซิสโกเลยนะ
Never thought it was nothin’ special
ไม่เคยคิดว่า มันจะมีอะไรพิเศษ
‘Til you kissed me there
จนวันหนึ่งคุณจูบฉันที่นั่น

Oh, it’s gonna take me a minute
ฉันอาจต้องใช้เวลาสักพักเลยล่ะ
But I could get used to this (Yeah)
แต่ฉันก็ชินกับเรื่องนี้แล้วล่ะ
The feelin’ of your fingertips (Ah)
ความรู้สึกที่อยู่ตรงปลายนิ้วของคุณ
The feelin’ of another kiss (The feelin’ of another kiss)
ความรู้สึกของการจูบกันอีกครั้งหนึ่ง (ความรู้สึกของการจูบกันอีกครั้งหนึ่ง)
It’s gonna take me a minute (Oh)
ฉันอาจต้องใช้เวลาสักพักเลยล่ะ
But I could get used to this (Oh)
แต่ฉันก็ชินกับเรื่องนี้แล้วล่ะ

Like every tattoo on your skin (On your skin, oh)
อย่างเช่น รอยสักของคุณทั้งหมดนั้น
I’m memorizin’ every inch
ฉันจดจำได้ในทุก ๆ ตารางนิ้ว
I could get used to this (I feel it all)
ฉันเคยชินกับเรื่องนี้แล้วล่ะ (ฉันรับรู้ได้ทั้งหมดนั้น)
I could get used to this (Your kisses, oh, I’ll risk it all)
ฉันเคยชินกับเรื่องนี้แล้วล่ะ (จูบของคุณนั้น ฉันจะขอเสี่ยงกับทุกอย่าง)
I could get used to this (Seventeen when we started to fall, but we lost it all)
ฉันปรับตัวกับเรื่องนี้ได้แล้วล่ะ (ตอน 17 ปี เรานั้นเริ่มที่จะรักกัน แต่เรากลับสูญเสียมันไป)
I could get used to this (And I just can’t believe it all), definitely
ฉันชินกับเรื่องนี้ได้ (และฉันแทบไม่เชื่อเลยกับเรื่องทั้งหมดนี้) แน่นอน

แปลเพลง Used to This – Camila Cabello

เพลงของนักร้องสาวทรงเสน่ห์ อย่าง Camila Cabello จะออกมากี่เพลง ๆ ก็ฮอตฮิตจริง ๆ นะคะ สำหรับ INTROLYRIC เว็บแปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงเกาหลี แปลเพลงทุกภาษา มาพร้อมกับเกล็ดความรู้ภาษาอังกฤษ อัพเดตใหม่ทุกวัน ดังนั้น ใครไม่อยากพลาดเพลงสากลใหม่ ๆ ให้กดติดดาวน์เว็บไซต์ไว้เลย