แปลเพลง That’s What Love Is – Justin Bieber

วันนี้เรามีเพลงฟังสบาย ๆ หวาน ๆ ดนตรีมีเหมือนจะมีกีต้าร์เป็นตัวหลักด้วยค่ะ กับเพลง  That’s What Love Is จากหนุ่ม Justin Bieber มาฝากทุกคนกันค่ะ ว่าแล้ว เราไป แปลเพลง That’s What Love Is – Justin Bieber กันค่ะ เนื้อเพลงจะเป็นอย่างไรนั้น ไปดูกันเลย

แปลเพลง That’s What Love Is – Justin Bieber

เพลง : That’s What Love Is

นักร้อง : Justin Bieber

แปลเพลง :

Ooh, and I can feel you
โอ้ และฉันรับรู้ได้ถึงคุณ
Even though I haven’t touched you
แม้ว่า ฉันไม่ได้สัมผัสคุณ
Yeah, that’s what love is
นั่นแหล่ะ คือ ความหมายของความรัก
That’s what true love is
นั่นแหล่ะ ที่คือ รักแท้
Wouldn’t want nobody else by my side
ไม่ต้องการคนอื่นมาอยู่ข้าง ๆ
Ooh, and you can trust me
คุณสามารถเชื่อใจฉันได้
After all the lies I told you
คำโกหกหลอกลวงทุกอย่าง ฉันได้บอกคุณไปหมดแล้ว
Yeah, that’s what love is
นั่นแหล่ะ คือ ความหมายของรัก
That’s what true love is
นั่นแหล่ะ ที่คือ รักแท้
Don’t nobody else deserve my time
ไม่มีผู้ใดอื่นที่คู่ควรกับชีวิตฉันแล้ว

I reach out to you, but my hands can’t hold enough
ฉันเข้าไปหาคุณ แต่ทว่ามือของฉันนั้น ไม่สามารถประคองทุกอย่างได้หมด
Enough of your greatness
กับความดีงามของคุณที่มีอยู่มากเหลือเกิน
You teach me patience
คุณสอนฉันให้รู้จักอดทน
Like the best of our worlds collide
เหมือนว่า สิ่งที่ดีที่สุดของเราทั้งสองคนได้มาเจอะเจอกัน
Never understood what it meant
ฉันไม่เคยเข้าใจในความหมายของมัน

It meant to submit to love
เป็นความหมายที่สื่อไปถึงความรัก
So beyond what lust is
ที่เหนือกว่าความลุ่มหลง
Hey, it’s a blessing that you’re in my life
ช่างดีเหลือเกินที่คุณเข้ามาในชีวิตฉัน
Make me look even better
และทำให้ฉันดีขึ้น
When we shine, we shine together
เวลาที่เรานั้นงดงาม เราก็จะงดงามไปด้วยกัน
Yeah, that’s what love is
นั่นล่ะ คือ สิ่งที่เรียกว่า รัก
Now, that’s what love is
ตอนนี้นี่แหล่ะ คือ ความหมายของความรัก
Don’t nobody else deserve my eyes
ไม่มีผู้ใดคู่ควรที่ฉันจ้องมองได้ นอกจากคุณ

When you demand my presence, it’s hard to read the message
เมื่อคุณต้องการให้ฉันอยู่ตรงนี้ ก็ยากที่จะเข้าใจในความหมายที่คุณสื่อถึง
I stay on the defense to take away your leverage
ฉันยังคงระวังตัว เพื่อที่จะขจัดอิทธิพลของคุณที่มีต่อฉัน
‘Til you put it in perspective
จนคุณเข้ามามีผลในความคิด
Can’t help but to respect it
ฉันเลี่ยงไม่ได้ แต่ก็นับถือในสิ่งนั้น
Oh, now I know what love is
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่า รัก คืออะไร
I know what true love is
ฉันรู้แล้วว่า รักแท้ คืออะไร
Yeah, down in my soul
ที่อยู่ในห้วงลึกของจิตวิญญาณ
Far more than you know
ไกลพ้นเกินกว่าที่คุณได้ล่วงรู้
My self-esteem gets low
เมื่อความมั่นใจในตัวเองของฉันลดต่ำลง
You lift it right up through the ceiling, woah
คุณเข้ามาช่วยให้ฉันมั่นใจตัวผมเองมากขึ้น

Ooh, and I can feel you
โอ้ และฉันรับรู้ได้ถึงคุณ
Even though I haven’t touched you
แม้ว่า ฉันจะไม่ได้สัมผัสตัวคุณ
Yeah, that’s what love is
นั่นแหล่ะ เรียกว่า รัก
Now, that’s what love is
ตอนนี้ นี่ล่ะ คือ ความรัก
Wouldn’t want nobody else by my side, no
ไม่ต้องการผู้ใดอื่นมายืนเคียงข้างเลย

(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh)
That’s what love is (Ooh-ooh-ooh, ooh)
นั่นแหล่ะ เรียกว่า รัก
That’s what love is (La-la-la, la, la, la)
นั่นแหล่ะ เรียกว่า รัก
I appreciate you (Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh)
ฉันขอบคุณคุณเหลือเกิน
God bless your maker, hey-hey (Ooh-ooh-ooh, ooh)
ขอให้พระเจ้าทรงอวยพรให้กับผู้ที่สร้างคุณขึ้นมา
That’s what love is (Ooh-ooh-ooh, ooh)
นั่นแหล่ะ เรียกว่า รัก
That’s what love is (La-la-la, la, la, la)
นั่นล่ะ คือ ความรัก
Look at this love
นี่แหล่ะ ความรักครั้งนี้

แปลเพลง Thats What Love Is - Justin Bieber

INTROLYRIC เว็บแปลเพลงยอดนิยม แปลเพลงสากล เพลงเกาหลี รวมถึงเกล็ดความรู้ภาษาอังกฤษ มีอัพเดตใหม่ทุกวัน กดติดดาวน์ไว้เลย