แปลเพลง On The Ground – ROSÉ

สวัสดีค่ะ สมาชิก introlyric ทุกคน วันนี้ทางเว็บไซต์ของเรา ได้นำ เพลงสากลสุดโด่งดังอีกเพลง จากแดนเกาหลี เพลงป๊อปจากวงดนตรี ที่กำลังได้รับ ความนิยมเป็นอย่างมาก วันนี้เราจึงได้นำ แปลเพลง On The Ground ผลงานเดี่ยวอันสุดน่าถึงของ สาวสวยเสียงพรสวรรค์ อย่าง ROSÉ จากวง BLACKPINK เนื้อหาเพลงจะเป็นแนวไหนนั้น ไปดูกันเลยค่ะ

เนื้อเพลง On The Ground – ROSÉ แปลเพลงสากล

[Verse 1]
My Life Been Magic, Seems Fantastic
I Used To Have A Hole In The Wall With A Mattress
It’s Funny When You Want It, Suddenly You Have It
You Find Out That Your Gold Just Plastic

ชีวิตของฉันคือ เวทมนตร์ ที่ดูเหมือน มันจะยอดเยี่ยม
แต่ฉันก็มีข้อบกพร่อง เหมือนกับคนอื่น ๆ นั่นแหละ
มันตลกดีนะ ที่เธอต้องการมัน แล้วเธอก็ได้มันไป
แต่เธอจะพบว่า ทองที่เธอเห็น มันเป็นเพียงแค่ พลาสติก

[Pre-Chorus]
Every Day, Every Night
I Been Thinkin’ Back On You And I
Every Day, Every Night

I Worked My Whole Life
Just To Get It Right, Just To Be Liked
Look At Me, I’m Never Coming Down
I Worked My Whole Life
Just To Get High, Just To Realize

ทุก ๆ วัน ทุก ๆ คืน
ฉันเอาแต่คิดถึง เรื่องของเธอและฉัน
ทุกๆวัน ทุกๆคืน
ฉันทำงานมา ตลอดทั้งชีวิตของฉัน
เพื่อให้มันออกมาดีที่สุด เพื่อให้คนอื่นๆ ชอบ
ดูฉันสิ ชีวิตของฉันไม่เคย เป็นเหมือนคนปกติเลย
ฉันทำงานมา ตลอดทั้งชีวิตของฉัน
เพื่อไปยืนอยู่จัดที่สูงที่สุด แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่า

[Chorus]
Everything I Need Is On The
Everything I Need Is On The Ground
Everything I Need Is On The Ground
…….
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือ
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือการเป็นเหมือน คนปกติ
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือการเป็นเหมือน คนปกติ

แปลเพลง On The Ground

[Verse 2]
My World Been Hectic, Seems Electric
But I Been Wakin’ Up With You Voice In My Head
And I’m Tryna Send A Message
To Let You Know That Every Single Minute I’m Without You
I Regret It

โลกของฉันช่างวุ่นวาย เหมือนกับ กระแสไฟฟ้า
แต่ฉันตื่นขึ้นมา พร้อมกับเสียงของเธอ ในหัวของฉัน
และฉันพยายามจะส่งข้อความ
เพื่อให้เธอรู้ว่า ทุก ๆ นาที ที่ฉันไม่ได้อยู่กับเธอ
ฉันรู้สึกเศร้าเหลือเกิน

[Pre-Chorus]
Every Day, Every Night
I Been Thinkin’ Back On You And I
Every Day, Every Night


I Worked My Whole Life
Just To Get It Right, Just To Be Liked
Look At Me, I’m Never Coming Down
I Worked My Whole Life
Just To Get High, Just To Realize


ทุกๆวัน ทุกๆคืน
ฉันเอาแต่คิดถึงเรื่องของเธอและฉัน
ทุกๆวัน ทุกๆคืน
ฉันทำงานมาตลอดทั้งชีวิตของฉัน


เพื่อให้มันออกมาดีที่สุด เพื่อให้คนอื่นๆ ชอบ
ดูฉันสิ ชีวิตของฉันไม่เคยเป็นเหมือนคนปกติเลย
ฉันทำงานมาตลอดทั้งชีวิตของฉัน
เพื่อไปยืนอยู่จัดที่สูงที่สุด แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่า


[Chorus]
Everything I Need Is On The
Everything I Need Is On The Ground
Everything I Need Is On The Ground
…….
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือ
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือการเป็นเหมือน คนปกติ
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือการเป็นเหมือน คนปกติ

[Bridge]
I’m Way Up In The Clouds
And They Say I’ve Made It Now
But I Figured It Out
Everything I Need Is On The Ground


Just Drove By Your House
So Far From You Now
But I Figured It Out
Everything I Need Is On The
Everything I Need Is On The Ground


ตอนนี้ ฉันอยู่บนจุดที่ สูงที่สุดแล้ว
และพวกเขาบอกว่า ฉันทำสำเร็จแล้ว
แต่ตอนนี้ ฉันเข้าใจแล้วว่า
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือการเป็นเหมือน คนปกติ

ฉันแค่อยาก ขับรถไปที่บ้านของเธอ
เพราะฉันอยู่ห่างไกล จากเธอเหลือเกิน
แต่ตอนนี้ ฉันเข้าใจแล้วว่า
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือ
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือการเป็นเหมือนคนปกติ

[Chorus]
Everything I Need Is On The Ground
Everything I Need Is On The Ground
…….
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือการเป็นเหมือน คนปกติ
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือการเป็นเหมือน คนปกติ

ก็จบไปแล้วนะคะ สำหรับ แปลเพลง On The Ground – ROSÉ ที่นำมาฝากกันนั้น เราก็ได้เห็นถึง มุมมองของสาวโรเซ่ ที่เธอนั้น ได้ทำงานอย่างหนัก และอยู่ถึงจุดสูงสุดแล้ว แต่สิ่งที่เธอต้องการจริง ๆ นั้น ก็เพียงแค่การเป็นคนธรรมดา ที่มีชีวิตเหมือนทุกคนทั่วไป

introlyric แปลเพลง ทุกภาษา แปลเพลงสากล เพลงไทย เพลงใหม่ พร้อมความหมายดี ๆ