DUMB DUMB – SOMI เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

DUMB DUMB – SOMI เนื้อเพลงพร้อมคำแปล ฉันยืนซ้อมอยู่หน้ากระจกอีกแล้ว ทำตาให้โตให้ดูน่ารัก เพราะว่าคุณชอบตอนที่ฉันทำหน้าแบบนี้ใช่มั้ยล่ะ บทความแปลเพลงใหม่ แปลเพลงเกาหลี กับการกลับมาของ SOMI ปล่อยผลงานเพลงใหม่ ที่ไม่ว่าใครก็ต้องเต้นตาม เพราะมีท่าทางเป็นเอกลักษณ์ ไปเต้นกันเล๊ยยยย~~

แปลเพลง DUMB DUMB – SOMI

거울 앞에서 또 연습해
두 눈을 크게 떠
이런 표정을 넌 좋아해
어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까
안 꾸민듯 꾸며보곤 해
ฉันยืนซ้อมอยู่หน้ากระจกอีกแล้ว
ทำตาให้โตให้ดูน่ารัก
เพราะว่าคุณชอบตอนที่ฉันทำหน้าแบบนี้ใช่มั้ยล่ะ
ฉันจะทำยังไงให้ดูบอบบางและไร้เดียงสาดีนะ
ไม่อยากให้ดูเหมือนว่าฉันพยายามมากจนเกินไป

여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
คุณน่ะช่างไม่เข้าใจหัวอกผู้หญิงเอาซะเลย
ฉันขอพูดตอนนี้เลยละกัน
เวลาที่ฉันกลัว ช่วยกอดฉันไว้ในอ้อมแขนคุณหน่อยนะ
ฉันสนใจคุณจนแทบจะไปอยู่บนหัวคุณแล้วนะ คนโง่

난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
영혼까지 끌어 떠는내숭
결국 이게 다 널 위한거야
Dumb dumb dumb
순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고
Let’s play dumb dumb dumb
ฉันแทบจะไปยืนเต้นอยู่บนหัวคุณอยู่แล้ว คนโง่
ฉันพยายามทำให้ดีที่สุดทุกอย่าง
ทั้งหมดนี่ก็เพื่อคุณ
เวลาที่คุณมองตาฉัน ไม่ต้องคิดอะไรให้มากนักหรอก
มาเล่นกันเถอะ ตาทึ่ม

원래 많이 못 먹어요 양이 적어서 yeah
벌렌 절대 못 잡아요 너무 무서워
Nah, I aint got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, shows over, take or leave
It’s make love or, make believe
ปกติแล้วฉันกินไม่เยอะ เพราะฉันเป็นคนไม่ค่อยอยากอาหารเท่าไหร่
ฉันไม่เคยฆ่าแมลงเลย เพราะฉันขี้กลัวเกินไป
ไม่ล่ะ ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้แล้ว
ฉันพยายาม แสดงออกซ้ำไปซ้ำมาก็แล้ว
แสดงออกจนไม่รู้จะทำยังไงแล้ว จะไปต่อหรือจะพอแค่นี้ดี
ที่ผ่านมามันทำให้คุณรัก หรือจะทำให้คุณเชื่อใจฉันบ้างมั้ย

ฉันสนใจคุณจนแทบจะไปอยู่บนหัวคุณแล้วนะ ตาทึ่ม

여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 youdumb dumb
คุณน่ะช่างไม่รู้ใจผู้หญิงเอาซะเลย
ฉันขอพูดตอนนี้เลยละกัน
เวลาที่ฉันกลัว ช่วยกอดฉันไว้หน่อยนะ
ฉันสนใจคุณจนแทบจะไปอยู่บนหัวคุณแล้วนะ ตาทึ่ม

난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 youdumb dumb
영혼까지 끌어 떠는내숭
결국 이게 다 널 위한거야
Dumb dumb dumb
순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고
Let’s play dumb dumb dumb
ฉันแทบจะไปยืนบนหัวคุณอยู่แล้ว คนโง่
ฉันพยายามทำให้ดีที่สุดทุกอย่าง
ทั้งหมดนี่ก็เพื่อคุณ
เวลาที่คุณมองมาที่ฉัน ไม่ต้องคิดอะไรให้มากนักหรอก
กล้า ๆ หน่อย ตาทึ่ม

Hey dumb dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done done
Hey dumb dumb
이제 애쓰지 않아도 tell me that I’m the one one
Hey dumb dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done done
Hey dumb dumb
이제 애쓰지 않아도
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 youdumb dumb

ในที่สุดแผนที่วางไว้ คุณก็ตกหลุมรักฉันสักที
นี่ ตาทึ่ม
แม้ว่าฉันจะไม่ได้พยายามแล้ว บอกหน่อยว่าฉันเป็นที่หนึ่งของคุณ
นี่ ตาทึ่ม
คุณตกหลุมรักตามแผนของฉันแล้ว
นี่ ตาทึ่ม
ไม่ต้องพยายามแล้ว
เพราะฉันอยู่บนหัวคุณแล้ว